“المركز الوطني للفنون المسرحية” للكاتب “وانغ نينغ” عن (الدار العربية للعلوم ناشرون)
صدر عن الدار العربية للعلوم ناشرون، كتاب بعنوان “المركز الوطني للفنون المسرحية” عن الأصل الإنجليزي NATIONAL CENTRE FOR THE PERFORMING ARTS، الكتاب من تأليف الكاتب الصيني وانغ نينغ وترجمة إسماعيل كاظم ومراجعة وتحرير مركز التعريب والبرمجة في بيروت.
تُعَدّ المسارح وسيلة تواصلٍ مهمّة وناقلاً للحضارة الإنسانية بين الشعوب، إذ تضطلع المسارح بمهمة دفع الفن إلى الأمام، وإضافة عناصرٍ جديدة إليه، ولذلك، تُعَدّ المسارح مؤشّراً موثوقاً للتقدّم الثقافي في البلاد، كما تخلق أبعاداً جديدة لفكرة الانتماء لدى مواطنيها.
يستعرض هذا الكتاب دور المركز الوطني للفنون المسرحية في الصين (NCPA) والمبادرة الوطنية لنشر الفنون، كما يسلّط الضوء على أنشطته كمنصّة يعرض فيها الفنانون إبداعهم وتألقهم، ومكاناً لإظهار روعة الثقافات الصينية والأجنبية. فالمركز يمثّل، بشكلٍ مجازي، جسراً يربط الجمهور بالأعمال الجميلة ذات المستوى الفني العالي، ونافذةً تستطيع حضارات العالم من خلالها أن تتبادل المعرفة.
يضمّ الكتاب صوراً توضح هندسته المعمارية وتصميمه الداخلي ومراجع أدائه ولحظات الفنانين المذهلة التي عاشوها فيه أثناء عروضهم.
